- erleichtert
- 1.part II от erleichtern2.part adj облегчённый
Er áúfatmete erléíchtert. — Он облегчённо вздохнул. / Он вздохнул с облегчением.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
erleichtert
Смотреть что такое "erleichtert" в других словарях:
erleichtert — er|leich|tert [ɛɐ̯ lai̮çtɐt] <Adj.>: von einer Sorge oder Angst befreit: sie war erleichtert, dass ihm nichts passiert war; er atmete erleichtert auf. Syn.: beruhigt, ↑ froh, glücklich, ↑ heilfroh (ugs.). * * * er|leich|tert <Adj.>:… … Universal-Lexikon
erleichtert — a) befreit, beruhigt, entlastet, entspannt, erlöst, gelassen, gelöst; (ugs.): locker, relaxt; (salopp): cool; (Rechtsspr., bildungsspr.): exkulpiert; (veraltet): dechargiert, exoneriert. b) froh, glücklich, heiter, munter, unbeschwert, wohlgemut; … Das Wörterbuch der Synonyme
erleichtert — er·leich·tert 1 Partizip Perfekt; ↑erleichtern 2 Adj; erleichtert (über etwas (Akk)) froh, dass etwas Schlimmes nicht eingetreten ist: Sie war erleichtert (darüber), dass ihm nichts passiert war … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erleichtert — er|leich|tert … Die deutsche Rechtschreibung
Britt-Mari erleichtert ihr Herz — (Originaltitel: Britt Mari lättar sitt hjärta) ist der Titel eines Mädchenbuchs von Astrid Lindgren, mit dem die Autorin – nachdem ihr Erstlingswerk Pippi Langstrumpf abgelehnt worden war – in einem Schreibwettbewerb des Stockholmer Verlags Rabén … Deutsch Wikipedia
In Worten erleichtert sich der schwerbeladne Busen. — См. Облегчить душу свою … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
erleichtern — vermindern; abschwächen; mildern; lindern; vereinfachen * * * er|leich|tern [ɛɐ̯ lai̮çtɐn]: 1. <tr.; hat leichter, einfacher, weniger anstrengend machen: ein neues Verfahren erleichtert ihnen die Arbeit; du musst versuchen, dir das Leben ein… … Universal-Lexikon
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Astrid Anna Emilia Ericsson — Astrid Lindgren (1924) Astrid Lindgren (* 14. November 1907 auf Näs bei Vimmerby als Astrid Anna Emilia Ericsson; † 28. Januar 2002 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin. Astrid Lindgren gehört zu den bekanntesten Kinderbuchautoren… … Deutsch Wikipedia
Astrid Anna Emilia Lindgren — Astrid Lindgren (1924) Astrid Lindgren (* 14. November 1907 auf Näs bei Vimmerby als Astrid Anna Emilia Ericsson; † 28. Januar 2002 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin. Astrid Lindgren gehört zu den bekanntesten Kinderbuchautoren… … Deutsch Wikipedia
Astrid Ericsson — Astrid Lindgren (1924) Astrid Lindgren (* 14. November 1907 auf Näs bei Vimmerby als Astrid Anna Emilia Ericsson; † 28. Januar 2002 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin. Astrid Lindgren gehört zu den bekanntesten Kinderbuchautoren… … Deutsch Wikipedia
